When a police constable, Nick Bentley, is shot by drug dealers while on foot patrol it seems like a pretty straightforward case. Brooks and Devlin eventually locate a witness who identifies one of the parties to the drug transaction and he finally tells the police what really happened. The witness also tells them something else: she saw another police constable standing in the shadows while the injured policeman was calling for help. The dead man's partner, PC Ray Griffin, claims to have been several blocks away when his partner was shot and lay bleeding to death but Brooks and Devlin find an anomaly in his formal statement and they decide to investigate. What they learn is that Bentley's fellow constables had recently learned of his sexual orientation and that his partner Griffin is the head of a Christian group of officers that rejects gays.展开
皮埃尔·热尔韦 基尔特·范·朗拜博格 劳伦·维斯尼克 史蒂芬·汤普金森 唐娜巴妮亚 Jonathan Delaney Tynan Frank Bourke 弗劳伦斯·霍尔 Iñaki Mur 里贾纳·比基尼娜 迈克·奥夫曼 Oscar Louis Högström 奥伊宾·麦金尼蒂 玛蒂尔德·瓦尔尼耶 Mark Lambert Xavier Baeyens Julian De Backer Brendan O'Rourke Jim Butler 爱德华多·阿拉德罗